Leca
Sobre o projeto
A BUILD é uma revista da Leca Internacional, editada em sete idiomas, que integra artigos e entrevistas sobre projetos e aplicações da argila expandida Leca em obras realizadas em toda a Europa.
Trata-se de uma publicação especializada destinada a profissionais de arquitetura, engenharia e construção, que apresenta aplicações práticas e desempenho dos produtos Leca em infraestruturas, edifícios e soluções técnicas.
Trabalho desenvolvido
O meu contributo para a revista BUILD assumiu duas vertentes complementares.
Por um lado, escrevi diversos artigos sobre obras realizadas em Portugal com recurso a soluções Leca e conduzi entrevistas com especialistas do setor. Por outro, assumi a edição e revisão editorial da revista, adaptando os conteúdos originalmente desenvolvidos em inglês para a edição portuguesa, assegurando a consistência, qualidade e interesse editorial dos textos.
Detalhes do projeto
Cliente: Leca Portugal
Ano: 2018 - 2023
Serviços: redação de artigos e entrevistas + edição e revisão editorial da revista BUILD
BUILD n.º 2, 2019
BUILD n.º 1, 2021
BUILD n.º 2, 2022
Outros trabalhos desenvolvidos
“
A Elsa é de uma competência exímia na revisão dos conteúdos da BUILD, preocupada com a qualidade dos textos e atenta à formatação e design da publicação. É cumpridora dos prazos de entrega e honesta quando tentamos encurtar os timings.
— Cecília Cardoso, Responsável de Comunicação, Leca Portugal